| 1. | “ sister wang , where are we going with this much pomp and circumstance ? ”
“王姐，咱们这么大阵势是要去哪里啊？ ” |
| 2. | They can also set the beat for the lion dancers . these percussionists put on a spectacular and skilled performance . pomp and circumstance
这些鼓手亦能为醒狮表演打鼓助兴，令整项演出既专业，又精采。 |
| 3. | " then they could go out trick - or - treating . " vogt and beyer said they don t regret skipping the traditional gown , pomp and circumstance
拜伊和妻子认为，虽然他们没有穿上传统的礼服，也没有按照传统方式来举办婚礼，但他们一点都不后悔。 |
| 4. | " then they could go out trick - or - treating . " vogt and beyer said they do n ' t regret skipping the traditional gown , pomp and circumstance
拜伊和妻子认为，虽然他们没有穿上传统的礼服，也没有按照传统方式来举办婚礼，但他们一点都不后悔。 |
| 5. | With a lot of pomp and circumstance the los angeles galaxy soccer team introduced their newest member , british star david beckham to some five thousand fans
洛杉矶银河足球队为其新球员，英国球星大卫?贝克汉姆举行了场面盛大的5000个球迷的见面会。 |
| 6. | With a lot of pomp and circumstance the los angeles galaxy soccer team introduced their newest member , british star david beckham to some five thousand fans
大卫?贝克汉姆正式加盟美国洛杉矶银河队，球队为小贝举行了盛大的欢迎会，吸引了近500名球迷。 |
| 7. | With a lot of pomp and circumstance the los angeles galaxy soccer team introduced their newest member , british star david beckham to some five thousand fans
在经过一番铺排后，洛杉机银河队隆重其事向5000个球迷介绍了他们的新成员，英国明星大卫碧咸(贝克汉姆) 。 |
| 8. | On inauguration day , the swearing in of president bill clinton for his second term will reflect the pomp and circumstance of a coronation ceremony , with dignitaries from around the world in attendance
在就职日，来自世界各地达官显要的出席，使柯林顿总统的第二任就职宣誓仪式，如同国王加冕典礼一般的华丽与隆重。 |
| 9. | On inauguration day , the swearing in of president bill clinton for his second term will reflect the pomp and circumstance of a coronation ceremony , with dignitaries from around the world in attendance
在就任日，来自世界各地达官显要的列席，使柯林顿总统的第二任就任宣誓仪式，犹如国王加冕典礼普通的华美与隆重。 |
| 10. | Danes have been eagerly awaiting news of australian - born mary ' s pregnancy ever since she was married in great pomp and circumstance to frederik , queen margrete ' s eldest son and heir to the danish throne , in may
自她于去年五月在华丽的盛典中与玛格莉特女王的长子、丹麦王储费德列完婚以来，丹麦人便热切等候澳洲出生的玛莉怀孕的消息。 |
